Missions d’interprétation partout en France et également à l’étranger (Séville, Rome, Marrakech, Lausanne, Lisbonne, Vienne …) depuis 1977. Quelques traductions écrites.

Parmi les domaines récents:

• Moteurs d’hélicoptères
• Santé, sécurité, environnement
• Controle de gestion, finances, couvertures contre les risques de change etc.
• Salles propres, phamacie hospitalière (GERPAC tous les ans depuis 2004)
• Réunion annuelle des responsables d’une grande entreprise internationale
• Séminaires et colloques industrie pétrolière
• Echographie fœtale
• Congrès médical Fédération française du rugby
• Développement de réseaux de transports en commun
• Post-synchronisation de vidéos
• Informatique, systèmes d’information
• Trésorerie/finance
• Marketing
• Ressources humaines
• Réunion de travail communauté de communes
• Rencontres industriels et responsables des collectivités territoriales
• Pénitentiaire: probation
• Distribution électrique
• Réunion d’évêques
• Gestion de projets
• Rencontre entre architecte et services techniques
• Pathologie de la rétine
• Lancement de satellite, "atterrisage" sonde spatiale sur comète
• Formations machines et systèmes informatiques usine
• Festival de littérature "noire", roman policier
• Histoire et art médiévaux
• Systèmes d'éclairage public

Michael Parsons
4 rue des Chênes
64140 LONS
France

trad[]parsons.fr

Téléphone portable :+33 [six] [soixante-quinze] 20 38 74

References

Conference interpreting in France and abroad (Seville, Rome, Marrakesh, Lausanne,
Lisbon, Vienna …) since 1977. Occasional written translations.

Recent subjects include:

• Helicopter engines
• Health, safety and environment
• Management control, finance, risk management and ForEx hedges etc.
• Clean rooms, hospital phamacies (GERPAC every year since 2004)
• Annual conference of top management of an international company
• Drillers' seminar, oil industry
• Human resources
• Marketing
• Fœtal ultrasound imaging
• Medical conference of the French Rugby Federation
• Public transport network development
• Post-synchronisation
• IT, information systems, specialized IT systems for finance and treasury departments
• Local authorities working group ("communauté de communes")
• Meetings between industrial companies and local authorities
• Probation services
• Electrical distribution
• Meeting of bishops
• Project management
• Meeting between architect and municipal technical services
• Pathology of the retina
• Satellite launch, "landing" of space probe on a comet
• Training sessions on machines and IT control systems in a factory
•"Noir" literature, detective novels
• Medieval history and art
• Public lighting systems

Michael Parsons
4 rue des Chênes
64140 LONS
France

e-mail: trad[]parsons.fr

mobile phone: +33 [six] [seven five] 20 38 74

Dernière mise à jour 20 mars 2019

Last updated 20 March 2019